Innanzitutto questa fotografia non è un buon esempio di effetto Orton, infatti lo ho usato in maniera moderatissima, praticamente impercettibile a questa risoluzione... Comunque è essenzialmente un effetto "da pellicola", infatti si ottiene sovrapponendo due immagini dello stesso soggetto (con l'aiuto di un buon cavalletto), la prima posa deve essere a fuoco e sovraesposta di 2 stop e la seconda deve essere fuori fuoco in maniera moderata e deve essere sovraesposta di un solo stop.
Naturalmente tutto risulta più facile con Photoshop (o analogo), infatti con il digitale basta uno scatto solo (esposto bene) e giocare con i livelli e la sfocatura gaussiana!
Tanto per semplificarti la spiegazione ti rimando a questo bel tutorial.

lightroom per organizzare le foto e correggerle, photomatix per aumentare la gamma dinamica dell'immagine (questa è una pseudo hdr) e photoshop per l'effetto "soft".

L'effetto "soft" lo ho ottentuto duplicando il livello di sfondo (sovraesposto di 1 stop!), poi ho aggiunto una sfocatura gaussiana al livello duplicato, infine ho sovrapposto quest'ultimo al primo con moltiplica e alpha al 30%.

P.S. l'effetto in questione viene chiamato "Effetto Orton" (in questa foto è molto molto tenue), da molte più soddisfazioni in analogico (attraverso una doppia esposizione che differisce di esposizione e naturalmente messa a fuoco), anche se è molto più difficile...

P.P.S. Non elaboro tutte le mie foto di solito