 |
|---|
 |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 Copyright © Elyn85 2008 - All Rights Reserved.                      
Commenti
attraente questo scatto...mi da la sensazione della chiusura di scena di un film alla Burton  Mannaggia, quanto è attraente la malinconia!   Molto cupa.....queste ragazze non hanno pace.....!Ottima foto ... elynamente interpretata molto suggestiva e altrettanto malinconica  ottimo lavoro  una persona, presumibilmente donna, da sola in un viale nascosto dagli alberi, può succedere di tutto...più attuale di così.Ci sarebbe molto da dire sulle riflessioni che questa foto evoca, non lo faccio, diventerebbe qualcosa di troppo "politico". Quello che un po' mi disturba è la ricerca dei titoli in inglese, sarà che lo parlo e capisco male, sarà perchè sono convinto che inglesi e americani hanno il mondo in mano grazie a questa lingua che con l'avvento dei sistemi windows e con internet ormai è più che legittimata. Traducendo il titolo, provando almeno...suona male "non puoi preoccuparti" "non ti preoccupare" non devi preoccuparti" ? Torniamo alla foto, BRAVISSIMA Franz la traduzione del titolo sarebbe qualcosa tipo "non potrebbe importarti di meno"... o qualcosa di simile.... detto in parole povere "'un te ne potrebbe fregà di meno" il che mi sembrava un tantino poco elegante... prima ero alla continua ricerca di titoli e temi in inglese.. piu internazionali.. però ultimamente ho rivalutato la mia lingua... l'italiano mi piace molto di piu e arriva decisamente meglio a chi mi sta intorno... però in alcuni casi opto ancora per l'inglese.. perche magari non riesco a trovare una definizione italiana a quello che vorrei esprimere... le sfumature delle lingue sono tantissime, ed a volte riesci a trovare in una quella sfumatura che non trovi nell'altra... spero di non essere stata troppo contorta grazie mille franz!!!meno potente di altri tuoi lavori a mio avviso...ma sempre molto sentita....mi sa un pò di Tim Burton...non so perchè..... Bellissima!! il lavoro che hai fatto in post è perfetto! Ma quoto E-fra, cosa intendi per fotomontaggio?devo sforzare un po' la vista , ma nel complesso mi piaceQuasi foro stenopeico! Molto molto bella... ma cosa intendi per fotomontaggio? Ancora brava... bellissima elyn..anche se un pochininino malinconica... BRAVISSIMA mi piace un sacco...Ottimo! E sottolineo il punto esclamativo, quotando aga! ! Per inserire commenti devi essere registrato !
PhotoRevolt.com - Comunità Fotografica Indipendente - Fotografia Digitale e tradizionale - ISSN: 1825-7976
Fondato da Stefano Arcidiacono. Nota di copyright. 
|  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 voti
il 25/05/2008 alle 23:36:16
grazie mille zucco!!
Mi suggerisce un momento buio della vita, una lacerazione, una amara constatazione...
You Couldn't Care Less...
Bravissima. Preferisco le foto che mi fanno un po' pensare
e non solo soddisfare gli occhi.
Ciao. Floriano.