Spot
 

Where The Wild Roses Grow


Where The Wild Roses Grow - Copyright © Konoha 2008 - All Rights Reserved.
BiancoGrigio 15%Grigio 30%Grigio 45%Grigio 60%Grigio 75%NeroMarrone chiarissimoMarrone chiaroMarrone scuroRosso spastelloRosso scuroArancioneBlueCiano scuroBlue pastelloVerdeVerde scuro     Visualizza/nascondi griglia    Visualizza a schermo intero   Aggiungi ai preferiti  Calibra il tuo monitor

titoloWhere The Wild Roses Grow
autoreKonoha    (fotografo dal 2005)
data14.11.2007
localitàTorino (mappa)
sito webapri
contenutoG
cartolinaInvia come cartolinaInvia come cartolina
visionata842 volte
voto
sufficiente eccellente  27 voti
Indicate il vostro giudizio da sufficiente ad eccellente.
strumentiCanon EF 50mm f/1.8 II   informazioni acquista
Canon EOS 400D   informazioni acquista
Adobe Photoshop CS/CS2/CS3   informazioni acquista
categorieacqua, bianco & nero, colore, emotive, fiumi & laghi, viraggio
descrizione0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle


Questo scatto è stato fatto sabato durante il photorevolt day a torino.
La cosa assurda è che io e Spocry abbiamo scattato lo stesso soggetto e mentre la stavamo preparando abbiamo pensato alla stessa identica idea e citazione che riportiamo sotto.
Si tratta di una canzone di Nick Cave - Where the wild roses grow


LINGUA ORIGINALE
They call me The Wild Rose
But my name is Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name is Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped at the tears that ran down my face

[CHORUS]
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, "Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?"

On the second day he came with a single red rose
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?"
I nodded my head, as I lay on the bed
He said, "if I show you the roses will you follow?"

][CHORUS]
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die"
And lent down and planted a rose between her teeth

][CHORUS]
__________________________________________________________________________

TRADUZIONE
CHORUS:
Mi chiamano "La Rosa Selvaggia"
Ma mio nome era Elisa Day
Perché mi chiamano cosi non lo so
Perché mio nome era Elisa Day

Nick
Dal primo giorno che lo vista sapevo che lei era l'unica/ quella giusta
Quando mi ha fissato negli occhi
Le sue labbra erano del colore delle rose
Che crescevano giù al fiume, sanguinose e selvaggi

Kylie
Quando lui ha bussato alla mia porta ed è entrato nella stanza
I miei brividi finivano nel suo sicuro abbraccio
Lui sarebbe stato il mio primo uomo, e con una mano delicato
Mi asciugava le lacrime che scorrevano sul mio viso

CHORUS
Nick
Il secondo giorno le portò un fiore
Era più bella di qualsiasi donna avessi mai visto
Dissi: "Sai dove crescano le rose selvagge
Cosi dolci, cosi rosse e liberi?

Kylie
Il secondo giorno lui venne con una rosa singola
Disse: mi darai la tua sconfitta e il tuo dolore
Ho annuito, mentre mi sdraiavo sul letto
Disse: "Se ti mostro le rose, mi seguirai?"

CHORUS
Kylie
Il terzo giorno mi portò al fiume
Mi mostrò le rose e ci baciammo
E l'ultima cosa che sentii era una parola borbottata
Mentre lui stava in piede sopra di me con una roccia nel suo pugno

Nick
L'ultimo giorno la portai dove crescono le rose selvaggi
E si sdraiò sulla riva, il vento leggero come un ladro
Mentre le davo il bacio d'addio, Dissi, "tutta la bellezza deve morire"
E mi chinai e misi una rosa fra i suoi denti

CHORUS


ecco il link al video
Nick Cave - Where the wild roses grow
0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle0 di 5 stelle

Precedente:
thm_0503688001194810429779]
 
modoPriorità dei Tempi
focale50mm
aperturaf/2.8
tempo1/125
iso100
ritoccosviluppo da file RAW

Commenti

Mostro 57 commenti, dal più recente:Discendente

4 di 5 stelleMolto particolare.
Rispondi
Inserito da Tony1964 Utente di Photorevolt il 23/11/2007 alle 10:12:20

Grazie mille Tony
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 23/11/2007 alle 10:16:51

bellissima!! molto delicata!!! 5 di 5 stelle (peccato nn si possa dire lo stesso del tuo amico peloso posseduto ahahah )
Rispondi
Inserito da Jada Utente di Photorevolt il 16/11/2007 alle 10:54:34

ma nn è vero...lui è cosi dolce...sei tu che lo hai stuzzicato! vedrai, nei prossimi scatti mostrerò a tutti quanto è un cucciolo dolce a presto
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 19/11/2007 alle 10:13:48

brrrrrrrrravo ottimo lavoro!!!


Rispondi
Inserito da HomerSimpson Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 20:20:19

Grazie Carlet
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 19/11/2007 alle 10:12:44

che meraviglia....che delicatezza....bravooooooooooooooooo5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da tatamej Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 12:47:17

grazie tatina
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 15:16:44

Chi non viene a Lucca è un Nency !
Rispondi
Inserito da PROXIMO Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 12:30:18

lucca lucca luuuuccaaa lucca lucca

hai presente gli ewoks di guerre stellari il ritorno dello jedi
ahaha ma quanto sono scemo ahahah
Rispondi
Inserito da spocry Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 12:38:09

tutti a Lucca all'urlo di soscheraaaaaa
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 15:04:14

Non è che potete scegliere se venire o meno,fate conto di essere già quì.
E poi,dopo Lucca, abbiamo in mente di fare un raduno in primavera estate, ma di quelli in grande stile,vi si viene a prende a casa co'purmi.
Abbiamo fatto una riunione preliminare per decidere il programma e il luogo...su quest'ultimo non ci siamo trovati granchè d'accordo, secondo me all'Elba un si pò fà
E' andata così
Rispondi
Inserito da PROXIMO Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 17:24:14

io sono rimasto basito davanti a questo scatto...ha solo confermato la tua straordinaria visione della fotografia e di come questo tuo occhio fotografico eccezionale sia anche supportato da una tecnica ormai più che buona...
questa è per me la tua più bella fotografia....ed una delle migliori dell'intero sito....
5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Tostoinu Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 12:15:47

nn so cosa dire...mi fa un molto piacere sapere che ti piace...anzi di più...ma tu sei biddaiu come me...quindi sei esagerato...e poi nn dire balle...vuoi proprio vedere la mia foto più bella????
allora eccola qua: ahahahahahahaha
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 14:58:30 (modificato 1 volta)

sono tutte due belle le foto ma preferisco questa senza il viso per l'impatto iniziale.5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da fotoplomi Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 23:41:56

Grazie mille Gio!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 10:06:22

La rosa è forse il fiore più amato dai poeti e vederlo ancora splendido gettato in un canale, lascia fantasticare tante storie possibili, tristi o ottimistiche, secondo la fantasia che uno ha.5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da clemy Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 22:33:28

Grazie Clemy, concordo pienamente con te grazie del passaggio e del graditissimo commento
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 10:04:49

Bellissima...5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da E-fra Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 22:31:23

grazie Fra!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 10:01:04

leggi cosa ho scritto a Spocry5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da scapa78 Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 21:59:29

ho letto! ehehehe...grassssie
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 10:00:26

5 di 5 stelle Una lunga e poetica presentazione... un semplice commento : SPLENDIDA !
Rispondi
Inserito da Zucco-54 Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 19:33:03

Grazie Zucco! se hai letto tutto devo farti i complimenti...effettivamente è un pò lunghina, ma per rendere bene l'idea ci voleva
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 09:59:47

Bella e delicata ... molto poetica 5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Joffry Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 19:28:30

Grazie mille Joffry...sono contento che segui sempre i miei scatti
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 15/11/2007 alle 09:58:30

Piacevole la presenza delle alghe che si intravedono, indovinata la vignettatura. Un uso molto curato della desaturazione parziale.
Rispondi
Inserito da Mikael Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:59:20

Grazie Mik per essere ripassato a ribadire quello che mi avevi già detto! segna in una lista tutti i grazie e le strette di mano che ti devo
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 18:03:10

Una splendida foto Daniele...tu e Christian avete dimostrato di avere decisamente un occhio fotografico migliore del mio...mi metto in punizione da solo dietro la lavagna coi ginocchi sul granoturco e con un cartello sulla schiena con scritto "scacco matto".
Quelle alghe che tentano di raggiungere la superficie sono splendide ed unite alla rosa gettata assumono un potentissimo significato simbolico...bella bella
Rispondi
Inserito da PROXIMO Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:53:03

ahhahah...nn sai quanto mi fai ridere...il cartello con quella scritta...ahahah per fortuna chry è già uscito altrimenti sentendomi ridere da solo mi avrebbe detto che sono completamente scemo!
Grazie per le tue parole...ma nn dire cose nn vere...è anche all'ispirazione che mi danno i tuoi scatti che cerco di fare meglio
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 18:02:14

Poetica5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Pascha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:32:45

Grazie mille Nicola!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:36:07

5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Enali Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:13:44

Grazie Elena! Appena so per Lucca mi faccio sentire ...ma spero con tutto il cuore di esserci
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:18:56

NO...NO...DEVI esserci!!!!
Rispondi
Inserito da Enali Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:20:17

faccio tutto il possibile! dai movimenti nell'aria (e nn parlo delle ranocchie ) mi pare che ci sarà un bel gruppo interessante!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:25:12


visto che è partito un commento nn so come...

qui trovate un pò di foto del raduno si sabato

KONOHA BLOG
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:01:19 (modificato 2 volte)

5 di 5 stelleper uno
Rispondi
Inserito da Mamba Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:00:34

Grazie Mamba! andavano bene anche da dividere!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:15:15

molto poetica!
chissà come ci sono finite lì quelle rose...
chissà che storia triste
Rispondi
Inserito da Mayda Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 16:41:10

ma ho vinto la coppetta??? ahhh no...è un commento di Mayda che vale come un'evidenza! ahahah grazie carissima!
....anche io ho pensato le stesse cose...chissà....
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:14:29

anche io voglio il commmento di mayda!!!!!
Rispondi
Inserito da spocry Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:21:21

ahahah...invidioso...ahahhahah
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:23:43

Caspita Daniele, di gran classe! Di solito non apprezzo decolorazioni selettive e altre cose del genere ma quasta volta per me ci sta proprio bene. Ciao!
5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da riflect68 Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 15:29:29

in genere nemmeno io...ma questa è nata cosi già al momento dello scatto! diciamo che è stata una scelta quasi obbligata...tutta in B&N si perdeva la rosa in mezzo a tutti gli altri elementi...a colori...beh...le acque del PO in quel tratto...meglio nn mostrarle al loro colore naturale...
Grazie di cuore Paolo
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:12:44

infatti
Rispondi
Inserito da riflect68 Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 21:07:36

Molto bella 5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Sara Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 15:18:55

Grassssssie Saretta!
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:09:25

è inutile che scrivo quello che penso di questa foto te l'ho gia detto a voce e quindi la voto solo 5 di 5 stelle

ciao Caro
Rispondi
Inserito da spocry Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 14:17:04

eheheh...si si...va bene cosi! siamo troppo stonati eh???
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:08:55

si cristiano, è proprio meglio se stai zitto !!

5 di 5 stelle a Krohnoa
Rispondi
Inserito da pinturicchio Utente di Photorevolt il 17/11/2007 alle 13:51:18

5 di 5 stelle
Bella , anzi belle,
tutte e due , piacevoli entrambe, supendamente realizzate.
CHe dire !!
bravi tutti e due !!!
5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Elo Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 14:05:21

Grazie mille Elo! felicissimo del tuo apprezzamento e dei tuoi incoraggiamenti
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:08:15

Molto bella Kono, siete dei copioni ecco 5 di 5 stelle
Rispondi
Inserito da Buk- Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 13:50:15

ahahah...sarà che a lavorare insieme ci influenziamo a vicenda sia fotograficamente che musicalmente...
siamo scoppiati a ridere ieri quando parlando tutti e due abbiamo detto: "hai presente quella rosa...ho pensato di farla cosi collegandomi a quella canzone"...ahahahha
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:03:47

...favolosa creazione...davvero bellissima, ma non lo dico tanto per dire...toglie il respiro da quanto è bella...!!!
...complimentoni Daniele...!!!

5 di 5 stelle
Ciao per ora!!!

...come stai carissimo...???
Rispondi
Inserito da klauskk Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 13:16:34

Ciao super Mauro! ho risposto poco fa alla tua mail..grazie per le foto e grazie per i complimenti a questa!
ahahah mi piace un sacco leggere i tuoi commenti...ora le leggo sentendo la tua voce

Ciao per oraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rispondi
Inserito da Konoha Utente di Photorevolt il 14/11/2007 alle 17:02:09


Per inserire commenti devi essere registrato !
 

PhotoRevolt.com - Comunità Fotografica Indipendente - Fotografia Digitale e tradizionale - ISSN: 1825-7976
Fondato da Stefano Arcidiacono. Nota di copyright.

Versione per PDA Versione per SmartPhone Mappa del sito Versione adatta alla stampa

Add to Netvibes         Subscribe in NewsGator Online

Statistiche Photorevolt.com